| 1. Aceptación de Términos | ||||||||||||||||||||||||||
| Bienvenido a porDeporte, un servicio online operado por SportsMates Inc., una corporación de California. porDeporte te proporciona su servicio en base a los siguientes Términos de Servicio ("TOS"), que pueden ser actualizados por nosotros esporádicamente sin aviso. Además, cuando usas un servicio particular operado por SportsMates o de Sportsmates, tu y SportsMates están sujetos a todas las directrices o reglas publicadas aplicables a dichos servicios, que pueden ser publicadas con cierta frecuencia. Dichas directrices o reglas son incorporadas en referencia en el TOS. | ||||||||||||||||||||||||||
| 2. Descripción del Servicio | ||||||||||||||||||||||||||
| porDeporte actualmente les proporciona a los usuarios una variada selección de recursos, incluyendo varias herramientas de comunicación, foros, servicios de compras, servicios de búsqueda, contenido personalizado y programación con marca por medio de su red de propiedades (el "Servicio"). Tú entiendes y aceptas que el Servicio puede incluir publicidades y que estas publicidades son necesarias para que porDeporte provea el Servicio. También entiendes y aceptas que el servicio puede incluir ciertas comunicaciones de porDeporte, tales como anuncios de servicios, mensajes administrativos y Newsletters de porDeporte, y que estas comunicaciones son consideradas parte de la membresía de porDeporte y que no te será posible optar por no recibirlas. A menos que explícitamente se establezca lo contrario, cualquier nueva funcionalidad que aumente o mejore el Servicio actual, incluyendo el lanzamiento de nuevas propiedades de porDeporte, estarán sujetas al TOS. Entiendes y aceptas que el servicio es brindado "TAL COMO ESTÁ" y que SportsMates no asume ninguna responsabilidad por la actualización, borrado, error en el envío o fracaso en el almacenamiento de comunicaciones o de las configuraciones personalizadas de cualquiera de los usuarios. | ||||||||||||||||||||||||||
| 3. Obligaciones de Inscripción | ||||||||||||||||||||||||||
| En consideración a tu uso del Servicio, declaras que tienes edad legal para suscribir un contrato vinculante y que no estás incapacitado por las leyes de los Estados Unidos o de ninguna otra jurisdicción aplicable para recibir servicios. También aceptas: (a) brindar información verdadera, exacta, actualizada y completa acerca de tí, tal como lo solicita el formulario de inscripción del Servicio (esa información constituye los "Datos de Inscripción") y (b) mantener y actualizar sin demora los Datos de Inscripción para que sigan siendo verdaderos, exactos, actualizados y completos. Si proporcionaras alguna información que no es verdadera, exacta, actualizada o completa, o si SportsMates tuviera razones suficientes para sospechar que esa información no es verdadera, exacta, actualizada o completa, SportsMates tendrá el derecho de suspender o rescindir tu cuenta y de rechazar todo y cualquier uso presente o futuro del Servicio (o cualquier porción del mismo). SportsMates se preocupa por la seguridad y la privacidad de todos sus usuarios, en particular las de los niños. Por esta razón, no se permite la inscripción en porDeporte a niños menores de 13 años. | ||||||||||||||||||||||||||
| 4. Política de Privacidad de porDeporte | ||||||||||||||||||||||||||
| Los Datos de Inscripción y algunas otras informaciones acerca de tí están sujetas a nuestra Política de Privacidad. Para más información, lee el texto completo de nuestra Política de Privacidad. | ||||||||||||||||||||||||||
| 5. Cuenta, Contraseña y Seguridad de los Miembros | ||||||||||||||||||||||||||
| Recibirás una contraseña y una designación de cuenta una vez que hayas completado el proceso de inscripción del Servicio. Eres responsable de mantener la confidencialidad de la contraseña y de la cuenta, y completamente responsable de todas las actividades que se realicen con tu contraseña o desde tu cuenta. Aceptas (a) avisar inmediatamente a porDeporte sobre cualquier uso no autorizado de tu contraseña o de tu cuenta o cualquier otra violación de seguridad, y (b) asegurarte de salir de tu cuenta al finalizar cada sesión. SportsMates no podrá ser hecho responsable ni lo será ante cualquier pérdida o daño que sea consecuencia de la falta de cumplimiento de este Artículo 5. | ||||||||||||||||||||||||||
| 6. Conducta de los Miembros | ||||||||||||||||||||||||||
| Entiendes que toda información, datos, textos, software,
música, sonidos, fotografías, gráficos, videos, mensajes u otros
materiales ("Contenido"), ya sean publicados o transmitidos
en forma privada, son responsabilidad exclusiva de la persona
que originó ese Contenido. Esto significa que tú, y
no SportsMates, eres completamente responsable de todo Contenido que
subes, publicas, envías por e-mail, transmites o pones a disposición de
cualquier otra manera a través del Servicio. SportsMates no controla el Contenido
publicado a través del Servicio y, en consecuencia, no garantiza la exactitud,
integridad o calidad de dicho Contenido. Entiendes que, al
utilizar el Servicio, podrías verte expuesto a Contenido que sea ofensivo,
indecente o reprensible. En ningún caso SportsMates
será responsable de manera alguna de ningún Contenido, incluyendo, pero sin limitarse
a, cualquier error u omisión de cualquier Contenido, o cualquier pérdida
o daño de cualquier tipo que sea resultado de la utilización de cualquiera
de los Contenidos publicados, enviados por e-mail, transmitidos o puestos a disposición
de cualquier otra manera a través del Servicio. Aceptas no utilizar el Servicio para: |
||||||||||||||||||||||||||
|
||||||||||||||||||||||||||
| Reconoces que SportsMates puede o no preseleccionar
Contenido, pero que SportsMates y las personas que desgine a tal efecto tendrán
el derecho (pero no la obligación), en base a su exclusiva discreción, de preseleccionar,
rechazar o desplazar cualquier Contenido que se encuentre disponible a través del Servicio.
Sin limitar las facultades antes mencionadas, SportsMates y las personas que designe a tal efecto
tendrán derecho a eliminar cualquier Contenido que viole
el TOS o que sea de alguna forma reprensible. Aceptas que debes evaluar
y hacerte cargo de todos los riesgos asociados al uso de cualquier Contenido,
incluidos los relacionados con la exactitud, completitud o utilidad de
dicho contenido. A este respecto, reconoces que no puedes
confiarte en ningún Contenido creado por SportsMates o presentado
a SportsMates, incluyendo, sin limitarse a, información en
los tableros de mensajes de porDeporte, y en todas las otras partes del Servicio. Reconoces, consientes y aceptas que SportsMates puede acceder, conservar y divulgar información y Contenido de tu cuenta si así lo requiriese la Ley o en la creencia de buena fe de que dicho acceso, conservación o divulgación es razonablemente necesario para: (a) cumplir con un proceso legal; (b) hacer cumplir el TOS; (c) responder a reclamos sobre algún Contenido que viola los derechos de terceras partes; (d) responder a tus solicitudes de servicio al cliente; o (e) proteger los derechos, la propiedad, o la seguridad personal de porDeporte, sus usuarios y el público. Reconoces que el procesamiento y la transmisión técnica del Servicio, incluyendo tu Contenido, puede implicar (a) transmisiones a través de varias redes; y (b) cambios para ajustarse y adaptarse a requisitos técnicos de redes o dispositivos de conexión. Entiendes que el Servicio y el software plasmado en el Servicio incluye componentes de seguridad que permiten proteger materiales digitales, y que el uso de estos materiales está sujeto a reglas de uso estipuladas por SportsMates y/o proveedores de contenido que proporcionan contenido al Servicio. No intentarás pasar por alto ni sortear ninguna de las reglas de uso plasmadas en el Servicio. Está estrictamente prohibida toda reproducción, publicación, distribución posterior o exhibición público no autorizada de los materiales provistos en el Servicio, ya sea total o parcial. |
||||||||||||||||||||||||||
| 7. Admoniciones Especiales para el Uso Internacional | ||||||||||||||||||||||||||
| Reconociendo la naturaleza global de Internet, aceptas cumplir con todas las leyes locales referidas a la conducta online y a la aceptabilidad del Contenido. Específicamente, aceptas cumplir con todas las leyes aplicables referidas a transmisión de datos técnicos exportados desde los Estados Unidos o desde el país donde resides. | ||||||||||||||||||||||||||
| 8. Contenido Presentado o Puesto a Disposición para su Inclusión en el Servicio | ||||||||||||||||||||||||||
| SportsMates no reclama propiedad sobre el Contenido que tú presentas o pones a disposición para su inclusión en el Servicio. Sin embargo, respecto del Contenido que presentas o pones a disposición para su inclusión en áreas de acceso público del Servicio, tú le concedes a SportsMates las siguientes licencias mundiales, libre de regalías y no exclusivas, tal como son aplicables: | ||||||||||||||||||||||||||
|
||||||||||||||||||||||||||
| Las áreas de"Acceso Público" del Servicio son aquellas áreas de la red de propiedades porDeporte que están a disposición del público en general, por decisión de SportsMates. | ||||||||||||||||||||||||||
| 9. Indemnidad | ||||||||||||||||||||||||||
| Aceptas otorgar indemnidad y no causar perjuicios a SportsMates y a sus subsidiarias, afiliados, directivos, agentes, co-branders u otros asociados, y empleados, ante cualquier reclamo o demanda, incluidos los honorarios razonables de los abogados, realizados por una tercera parte debido a o como consecuencia de Contenido que tú hayas presentado, publicado, transmitido o puesto a disposición a través del Servicio, tu uso del Servicio, tu conexión al Servicio, tu violación del TOS, o tu violación de cualquier derecho de otra persona. | ||||||||||||||||||||||||||
| 10. No Reventa del Servicio | ||||||||||||||||||||||||||
| Aceptas no reproducir, duplicar, copiar, vender, comercializar, revender ni explotar con ningún propósito comercial ninguna parte del Servicio (incluida tu cuenta de porDeporte), el uso del Servicio o el acceso al Servicio. | ||||||||||||||||||||||||||
| 11. Prácticas Generales Respecto al Uso y Almacenamiento | ||||||||||||||||||||||||||
| Reconoces que SportsMates puede establecer prácticas y límites generales repecto al uso del Servicio, incluyendo, sin limitarse a, la cantidad máxima de días que el Servicio retendrá mensajes de e-mail, publicaciones del tablero de mensajes u otros Contenidos subidos al Servicio, la cantidad máxima de mensajes de e-mail que pueden ser enviados desde o recibidos por una cuenta en el Servicio, el tamaño máximo de cualquier mensaje de e-mail que puede ser enviado desde o recibido por una cuenta en el Servicio, el espacio máximo en disco que te será adjudicado en el servidor de porDeporte, y el número máximo de veces (y la duración máxima de cada una de ellas) que podrás acceder al Servicio durante un período dado de tiempo. Aceptas que SportsMates no asume ninguna responsabilidad por el borrado o por una falla en el almacenamiento de cualquier mensaje y otras comunicaciones o cuslquier otro Contenido mantenido o transmitido por el Servicio. Reconoces que SportsMates se reserva el derecho a dar de baja cuentas que estén inactivas durante un largo período de tiempo. Asimismo reconoces que SportsMates se reserva el derecho de modificar esporádicamente estos límites y prácticas generales. | ||||||||||||||||||||||||||
| 12. Modificaciones al Servicio | ||||||||||||||||||||||||||
| SportsMates se reserva, en todo momento y de vez en cuando, el derecho de modificar o suspender, temporaria o permanentemente, el Servicio (o cualquier parte del mismo) con o sin aviso. Aceptas que SportsMates no puede ser hecho responsable ante tí o ante cualquier tercera parte de cualquier modificación, suspensión o interrupción del Servicio. | ||||||||||||||||||||||||||
| 13. Rescisión | ||||||||||||||||||||||||||
| Aceptas que SportsMates puede, bajo ciertas circunstancias y sin previo aviso, rescindir inmediatamente tu acuenta en porDeporte, cualquier otra cuenta asociada y el acceso al Servicio. Sin limitarse únicamente a ellas, las siguientes son algunas de las causas de rescisión: (a) incumplimiento o violación del TOS o de otros acuerdos o lineamientos incorporados, (b) solicitudes hechas por la Justicia u otros organismos del Estado, (c) una solicitud hecha por tí (borrado de cuentas iniciados por los propios usuarios), (d) suspensión o modificación material del Servicio (o de una parte del mismo), (e) problemas o cuestiones técnicas o de seguridad imprevistas, y (f) períodos extensos de inactividad. La rescisión de tu cuenta porDeporte incluye (a) la eliminación del acceso a todas las ofertas dentro del Servicio, (b) el borrado de tu contraseña y de toda la información de cuenta relacionada, de archivos y de contenido relacionado con o incluido en tu cuenta (o en una parte de la misma), y (c) el bloqueo de todo uso posterior del Servicio. Asimismo, aceptas que todas las rescisiones con causa deben ser hechas en base a la exclusiva discreción de SportsMates y que SportsMates no puede ser hecho responsable ante tí o ante terceras partes de ninguna rescisión de tu cuenta, de cuentas asociadas, o del acceso al Servicio. | ||||||||||||||||||||||||||
| 14. Transacciones con los Anunciantes | ||||||||||||||||||||||||||
| Tu correspondencia o transacciones comerciales con, o tu participación en la promoción de anunciantes encontrados en o a través del Servicio, incluyendo el pago y la entrega de mercancías o servicios relacionados, y cualquier otro tipo de términos, condiciones, garantías o representaciones relacionadas con dichas transacciones, son exclusivamente entre tú y dichos anunciantes. Aceptas que SportsMates no puede ser hecho responsable de ninguna pérdida o daño de ningún tipo, que sea resultado de cualquiera de dichas transacciones o de la presencia de dichos anunciantes en el Servicio. | ||||||||||||||||||||||||||
| 15. Links | ||||||||||||||||||||||||||
| El Servicio puede proporcionar, o terceras partes pueden proporcionar, links hacia otros sitios web o recursos de Internet. Porque SportsMates no tienen ningún control sobre dichos sitios web y recursos, reconoces y aceptas que SportsMates no es responsable de la disponibilidad de dichos sitios web y recursos externos, y que no respalda ni es responsable de ningún Contenido, publicidad, producto, u otros materiales que estén en o se encuentren disponibles desde dichos sitios web o recursos. Asimismo reconoces y aceptas que SportsMates no puede ser hecho responsable, directa o indirectamente, de ningún daño o pérdida causado o supuestamente causado por, o en conexión con, el uso de ninguno de dichos Contenidos, mercancías o servicios disponibles en o a través de cualquiera de dichos sitios web o recursos. | ||||||||||||||||||||||||||
| 16. Derechos de Propiedad de SportsMates | ||||||||||||||||||||||||||
| Reconoces y aceptas que el Servicio y
cualquier software necesario utilizado en conexión con el Servicio ("Software")
contiene información patentada y confidencial que está protegida
por leyes aplicables de propiedad intelectual y por otras leyes. Asimismo
reconoces y aceptas que el Contenido incluido en publicidades de patrocinadores
o en la información que te es presentada a través del Servicio o de anunciantes
está protegida por derechos de autor, marcas registradas, marcas de servicios, patentes
u otros derechos y leyes de patentes. A menos que hayas sido autorizado expresamente
por SportsMates o por los anunciantes, aceptas no modificar, alquilar,
arrendar, dar en préstamo, vender, distribuir ni crear productos derivados basados
en el Servicio o en el Software, ya sea parcial o totalmente. SportsMates te garantiza el derecho y la licencia personales, no transferibles y no exclusivas, de utilizar el código objeto de su Software en un solo ordenador; siempre y cuando tú te comprometas a (y tampoco le permitas a una tercera parte) no copiar, modificar, crear una obra derivada de, practicar ingeniería inversa, desensamblar o de alguna otra manera intentar descubrir cualquiera de los códigos fuente, vender, ceder, otorgar la licencia, garantizar un Derecho Real de Garantía en o transferir de alguna otra forma cualquier tipo de derecho sobre el Software. Aceptas no modificar el Software de ninguna manera o forma, ni utilizar versiones modificadas del Software, incluyendo (sin limitarse a) el hecho de hacerlo con el propósito de acceder sin autorización al Servicio. Aceptas no acceder al Servicio de ninguna forma que no sea a través de la interfaz que es provista por SportsMates para ser utilizada al momento de acceder al Servicio. |
||||||||||||||||||||||||||
| 17. RENUNCIA DE GARANTÍAS | ||||||||||||||||||||||||||
| EXPRESAMENTE ENTIENDES Y ACEPTAS QUE: | ||||||||||||||||||||||||||
|
||||||||||||||||||||||||||
| 18. LIMITACIÓN DE RESPONSABILIDAD | ||||||||||||||||||||||||||
| EXPRESAMENTE ENTIENDES Y ACEPTAS QUE SPORTSMATES NO PUEDE SER HECHO RESPONSABLE ANTE TÍ POR NINGÚN DAÑO DIRECTO, INDIRECTO, INCIDENTAL, ESPECIAL O CONSECUENTE O EJEMPLAR, INCLUYENDO, PERO SIN LIMITARSE A, DAÑOS POR PÉRDIDA DE GANANCIAS, FONDO DE COMERCIO, USO, DATOS U OTRAS PÉRDIDAS INTANGIBLES (AUN CUANDO SPORTSMATES HAYA SIDO AVISADO SOBRE LA POSIBILIDAD DE DICHOS DAÑOS), QUE SEAN RESULTADO DE: (i) EL USO O LA INCAPACIDAD DE UTILIZAR EL SERVICIO; (ii) EL COSTO DEL SUMINISTRO DE BIENES Y SERVICIOS SUSTITUTIVOS QUE SEAN RESULTADO DE ALGÚN BIEN, DATO, INFORMACIÓN O SERVICIO ADQUIRIDO U OBTENIDO O DE MENSAJES RECIBIDOS O DE TRANSACCIONES INGRESADAS DENTRO, A TRAVÉS O DESDE EL SERVICIO; (iii) EL ACCESO NO AUTORIZADO A O LA ALTERACIÓN DE TUS TRANSMISIONES O DATOS; (iv) DECLARACIONES O CONDUCTA DE UNA TERCERA PARTE EN EL SERVICIO; O (v) CUALQUIER OTRA CUESTIÓN RELACIONADA CON EL SERVICIO. | ||||||||||||||||||||||||||
| 19. EXCLUSIONES Y LIMITACIONES | ||||||||||||||||||||||||||
| ALGUNAS JURISDICCIONES NO PERMITEN LA EXCLUSIÓN DE CIERTAS GARANTÍAS O LA LIMITACIÓN O EXCLUSIÓN DE RESPONSABILIDAD POR DAÑOS INCIDENTALES O CONSECUENTES. POR CONSIGUIENTE, PUEDE SER QUE ALGUNAS DE LAS LIMITACIONES DE LAS SECCIONES 17 Y 18 MENCIONADAS MÁS ARRIBA NO SE APLIQUEN EN TU CASO. | ||||||||||||||||||||||||||
| 20. No existencia de Beneficiarios de Terceras Partes | ||||||||||||||||||||||||||
| Aceptas que, a menos que figure expresamente de otro modo en este TOS, no podrá haber benefeciarios de terceras partes de este Contrato. | ||||||||||||||||||||||||||
| 21. Notificación | ||||||||||||||||||||||||||
| SportsMates puede enviarte notificaciones, incluyendo aquellas referidas a cambios en el TOS, tanto por medio de e-mails como de publicaciones en el Servicio. | ||||||||||||||||||||||||||
| 22. Información de Marca Registrada | ||||||||||||||||||||||||||
| El logo de porDeporte, desarrollado por SportsMates, marcas registradas y marcas de servicio y otros logos y productos de SportsMates y nombres de servicios son marcas de SportsMates, Inc. ( "Marcas de SportsMates "). A menos que tengas un permiso previo de SportsMates, aceptas no visualizar ni utilizar de ninguna manera las Marcas de SportsMates. | ||||||||||||||||||||||||||
| 23. Notificación y Procedimiento para realizar reclamos de Derecho de Autor o de Violación de la Propiedad Intelectual | ||||||||||||||||||||||||||
| SportsMates respeta la propiedad intelectual de los otros, y les pedimos a nuestros usuarios que hagan lo mismo. SportsMates puede, en circunstancias apropiadas y a su propia discreción, inhabilitar y/o rescindir las cuentas de usuarios que hayan violado repetidas veces la propiedad intelectual de otros. Si crees que tu obra ha sido copiada de una forma que constituye una violación de derechos de autor, o que tus derechos de propiedad intelectual han sido violados de alguna otra forma, proporciona a SportsMates la siguiente información: | ||||||||||||||||||||||||||
|
||||||||||||||||||||||||||
| Para contactar al agente de SportsMates para notificaciones de reclamos de derechos de autor u otras violaciones de la propiedad intelectual, envía un e-mail a copyright@sportsmates.com. | ||||||||||||||||||||||||||
| 24. Información General | ||||||||||||||||||||||||||
| Integridad del Contrato. El TOS constituye la integridad del contrato
entre tú y SportsMates y regirá tu uso del Servicio,
sustityendo todo acuerdo previo entre tú y SportsMates.
También puedes estar sujeto a términos y condiciones adicionales que
pueden aplicarse cuando usas o adquieres otros determinados servicios de
porDeporte, servicios de empresas afiliadas, contenido de terceras partes o software de
terceras partes. Renuncia y Autonomía de los Términos. Cualquier omisión de SportsMates en el ejercicio o cumplimiento de cualquier derecho o disposición del TOS no consituirá una renuncia a tal derecho o disposición. Si alguna disposición del TOS llegará a ser declarada inválida por una corte de jurisdicción competente, las partes no obstante acuerdan que la corte debe procurar hacer aplicables las intenciones de las partes tal como aparecen reflejadas en la disposición, y las otras disposiciones del TOS conservan plena vigencia y efecto. No acreditación de sobrevivientes e imposibilidad de transferencia. Aceptas que tu cuenta porDeporte no es transferible y que todos tus derechos sobre tu cuenta o contenidos dentro de tu cuenta porDeporte se rescindirán al momento de tu muerte. Tras el recibo de una copia de tu certificado de defunción, se rescindirá tu cuenta y todos los contenidos incluidos allí serán borrados. Ley de Prescripción. Aceptas que, sin importar la existencia de un estatuto o ley que diga lo contrario, todo reclamo o motivo de acción que surja de o esté relacionado con el uso del Servicio o el TOS debe ser presentado en el transcurso de un (1) año a partir de dicho reclamo o motivo de acción que haya surgido, o sino estarán impedidos para siempre. Los títulos de los artículos del TOS son así nada más que por conveniencia y no tienen ningún efecto legal o contractual. |
||||||||||||||||||||||||||
| 25. Violaciones | ||||||||||||||||||||||||||
| Por favor, informa sobre cualquier violación del TOS a customerservice@sportsmates.com. | ||||||||||||||||||||||||||
